Dead Or Alive – Nude Remade Remodelled (21 septembre 1989)

A peine 9 mois après avoir sorti au Japon (le 18 décembre 1988) leur 4^ème album appelé « NUDE », le groupe Dead Or Alive (vu le succès conséquent remporté par cet album au pays du soleil levant) a décidé d’en ressortir une toute nouvelle version remixée appelé « NUDE REMADE REMODELLED » comprendre Nude refait et remodellé. Cette version de l’album ne sortira d’ailleurs qu’au Japon.

Contrairement à l’album d’origine qui comprenait 9 morceaux différents enchaînés les uns aux autres comme un énorme remix de D.J., « Remade Remodelled » comprend seulement 7 titres de l’album « NUDE » (soit tous les morceaux sauf « Get Out Of My House », « I Cannot Carry On » et « My Forbidden Lover » qui ont été écartés au grand dam de fans qui comme moi, trouvaient ces 2 dernières chansons en particulier justement très bonnes et parmi les meilleures de l’album.

Les titres sont toujours enchaînés comme sur l’album original (à l'exception du dernier morceau) mais les remixes qu’il comprend, à quelques exceptions près sont pas loin d’être les meilleurs disponibles pour chaque chanson qu’il traite. Les morceaux étant relativement peu nombreux, je peux donc me permettre de dire ce que je pense sur chacun d’entre eux.

CD JAPONAIS ORIGINAL DE « NUDE REMADE REMODELLED » :

1 - COME HOME (WITH ME BABY) 6.46

2 - BABY DON'T SAY GOODBYE 6.29
3 - STOP KICKING MY HEART AROUND 5.49
4 - I DON'T WANNA BE YOUR BOYFRIEND 5.31

5 - GIVE IT BACK (THAT LOVE IS MINE) 5.45
6 - TURN AROUND AND COUNT 2 TEN 6.32
7 - COME HOME (WITH ME BABY) 12 inch version 6.22

Critique titre par titre : 

1 - COME HOME (WITH ME BABY) 6.46

« Come Home (With Me Baby) » qui est écrit ici avec entre parenthèses une partie du titre (With Me Baby) alors que sur les pressages internationaux de l’album le titre est écrit en entier sans les parenthèses est l’un des remixes les plus réussis de ce disque. Le tout est très frais et est sans doute le remix le plus efficace disponible pour cette chanson.

En effet dans ce remix très bien fichu et inédit, on y mélange la mélodie originale très agréable et légère de la version album (qui avait été écartée de la version single et de la version maxi au profit d’une nouvelle musique plus hystérique remixée mais aussi très réussie par Jay Burnett) à la version du 2^ème remix version longue de ce single appelé « The Deadhouse Dub » et qui était remixé à l’origine par le remixeur originaire de Miami Lewis A. Martineé et ses équipes.

Tous les remixes qui figurent sur cet album ont été remixés personnellement par Pete Burns (le chanteur de Dead Or Alive) et Steve Coy (le batteur et désormais également compositeur et manager du groupe).

2 - BABY DON'T SAY GOODBYE 6.29

« Baby Don’t Say Goodbye » le 3^ème single extrait de l’album « NUDE » est ici dans une version très proche de la version album : le début est exactement le même (et cette version a seulement 35 secondes de plus au compteur) mais elle est belle et bien remixée également puisque les couplets sont musicalement plus dépouillés (bien que cette chanson soit déjà musicalement très minimaliste à la base) et à la fin du morceau, Pete Burns modifie légèrement les paroles et en rajoute d’autres.

Il chante ici par exemple « I’ve been to New-York, Paris and the South of Spain and I’ll never want to go back there again » alors que dans la version normale aux paroles plus positives il chantait à la fin  « …I’ll never find a lover like you again » tout en rajoutant « And I never can say goodbye, oh woh » et d’autres improvisations inédites qui ne se trouvent pratiquement que dans ce remix.

3 - STOP KICKING MY HEART AROUND 5.49

« Stop Kicking My Heart Around » est sans doute le titre de l’album qui a subi le plus grand nombre de changements (batterie et tonalité du morceau changées, sons différents, morceau entièrement re-chanté etc) mais malheureusement je trouve aussi que c’est presque le titre le moins bien réussi de ce disque.

Alors que c’était et c’est toujours un de mes morceaux favoris sur l’album original, ici les sons utilisés ont été changés, le morceau a vu sa tonalité augmentée d’un demi-ton et la chanson a été entièrement ré-interprétée par Pete Burns mais de manière moins naturelle et réussie qui font que ce remix est plus survolté encore (alors qu’il était déjà un des titres les plus rapides de l'album) et du coup le résultat déçoit.

Il reste malgré tout une des meilleures chansons du groupe, la mélodie est imparable et les paroles uniques avec un taux de name-dropping hallucinant (procédé qui consiste à citer des noms connus ou des marques). En effet il est question dans cette chanson de posters d’Elvis Presley, de disques du groupe vocal américain les Four Tops ou encore d’albums du groupe The Smiths. ;)

Mais les meilleurs moments du morceau tombent à l’eau à cause de la ré-interprétation sauvage et inutile de la chanson par le chanteur dans une prise qui n’est pas des plus heureuses (chose rare avec lui) mais même la partie très sexy de la version originale où il dit dans un français parfait « Voulez-vous coucher avec moi ce soir » est ratée alors que c’était la partie que je préfèrais sur « NUDE ».

C’est très dommage d’autant que cette chanson de part sa superbe mélodie et ses paroles ingénieuses aurait très bien pu sortir en single à la place du titre « Baby Don’t Say Goodbye » à la musique beaucoup plus fade et générique qui a pourtant été choisie comme 3^ème single extrait de l'album.

04 - I DON'T WANNA BE YOUR BOYFRIEND 5.31

« I Don’t Wanna Be Your Boyfriend » était le titre que j’appréciais le moins sur l’album original qui est très dance et parce que ce titre lui, est plutôt proche du disco des années 70 mais ce remix (qui commence tout simplement par l'instrumental pur de la chanson) est beaucoup plus dépouillé que la version album car ici très souvent pendant que Pete Burns chante il est ici uniquement accompagné de la batterie et de la basse du morceau et c’est tout.

Une version très simpliste donc par rapport à la version originale au contenu musical beaucoup plus dense et élaboré mais comme je ne suis pas trop fan de cette chanson, personnellement j’aurais préféré un remix inédit des titres « My Forbidden Lover » ou « I Cannot Carry On » qui ne sont pas ici mais qui étaient, de mon point de vue nettement meilleurs.

5 - GIVE IT BACK (THAT LOVE IS MINE) 5.45

« Give It Back (That Love Is Mine) » est aussi écrit ici avec une partie de son titre entre parenthèses là où les pressages internationaux de l’album « NUDE » affichait le titre en entier et sans les parenthèses.

J’aime beaucoup cette chanson et même si ce remix n’a rien d’extraordinaire, il se base principalement sur des parties instrumentales de la chanson, la musique est tellement rapide et belle que je suis sous le charme (surtout que j’avais eu cet album avait d’avoir la version japonaise de « NUDE » qui donnait, elle, la version instrumentale de la chanson et comme je ne l’avais pas avant, ce remix m’a particulièrement ravi à l’époque.

6 - TURN AROUND AND COUNT 2 TEN 6.32

« Turn Around And Count 2 Ten » était le premier single extrait de l’album « NUDE » et j’adore cette chanson, du moins en version single plus légère, les versions albums elles, rajoutent une basse électronique très jolie et moderne mais qui alourdit le tout assez inutilement.

Cette version basée sur le 2^ème remix version longue de la chanson appelé « The Pearl And Dean – I Had A Disco Dream Mix » remixé par Bruce Robins est pas mal mais à force de vouloir faire les remixes de ce disque très différents de tous les autres, ils se sont un peu égarés ici je trouve car les découpages à la serpe (pas fluides du tout dans l’ensemble) ne sont pas toujours très heureux ici.

Les séquences sont découpés de manière trop aléatoire pour que l’écoute soit serène et agréable, dommage car la chanson elle-même est très bonne mais d’autres remixes bien plus réussis existent fort heureusement sur « Turn Around And Count 2 Ten ».

7 - COME HOME (WITH ME BABY) 12 inch version 6.22

Pour finir l’album, Dead Or Alive choisi non pas de reprendre une chanson différente de l’album « NUDE » mais nous met ici une 2^ème version de la chanson « Come Home (With Me Baby) » le fameux remix appelé « 12 inch version » qui n’est rien d’autre que la version longue officielle (remix n° 1) de la chanson (choisie comme 2^ème single extrait de l’album) et qui est ici remixée par Jay Burnett.

Ce remix ayant été rendu disponible indépendamment sur les supports Maxi 45 tours et CD-Maxi au mois de mai 1989 à la sortie du single, c’est le seul titre de l’album qui n’est pas enchaîné aux autres. C'est aussi le seul titre à ne pas être remixé par Pete Burns et Steve Coy.

Ce remix est superbe et très efficace et avec de nombreux effets (saccades de la musique, batterie tonitruante et conquérante ainsi qu’une nouvelle mélodie très audacieuse et avec des sons dance de grande qualité), cependant j’aurais préféré un autre remix car en bon fan que je suis du groupe, j’avais déjà ce remix qui était disponible depuis le mois de mai sur les supports maxi de la chanson.

Note pour l'album entier : 5 sur 7

Je mets à ce disque une note de 5 sur 7 car la sélection de titres aurait pu être meilleure (personnellement j’aurais retiré « I Don’t Wanna Be Your Boyfriend » au profit de « My Forbidden Lover » et « Baby Don’t Say Goodbye » au profit de « I Cannot Carry On » qui a été lui aussi un single au Japon, mais dans l’ensemble les remixes sont intéressants et à peu près tous agréables à entendre.

Comme la plupart des imports japonais récents, ce disque comprend à l’interieur de son livret une grande feuille blanche détachée du reste et imprimée en recto-verso (de la taille d’une pochette de CD mais qui se déplie en 4) et qui affiche les paroles de chacune des chansons de l’album à la fois en anglais et en Japonais (ce qui est une très bonne chose car les paroles de ce disque sont assez longues et comme toujours souvent sacastiques et très drôles). Ce feuillet comprend également un petit descriptif sur la carrière de Dead Or Alive mais uniquement écrit en japonais.

En bref je dirais que pour ceux qui, comme moi, ont adoré l’album « NUDE » qui est pour moi le meilleur album dance de tous les temps mais aussi le meilleur album de Dead Or Alive, oui il faut l’acheter cela va de soit, mais pour ceux qui n’ont que très moyennement apprécié ce disque, ils ne verront sans doute dans cette version qu’une édition de plus pas très utile.

Mais pour moi en tout cas, je pense que c’est un ajout indispensable à toute collection de disques d’un fan de D.O.A. déjà ne serait-ce que par sa rareté (ce disque n’étant sorti qu’au Japon et n’ayant plus été ré-édité depuis sa sortie d’origine en 1989) même si on le retrouve encore assez aisément d’occasion sur Internet (j’ai pu en acheter un exemplaire encore il y a quelques jours à peine).

Pour avoir une idée du très bon contenu de ce disque, je vous propose d'écouter la version « 12 inch mix » de la chanson « Come Home (With Me Baby) sur Youtube :

https://www.youtube.com/watch?v=aG4RmO8BDr8