[F] Dr. Alban – It’s My Life (avril 1992)

Je continue l’exploration des mes CD 2 titres des tubes des années 90 et j’arrive aujourd’hui sur « It’s My Life » le 1^er single extrait de « ONE LOVE » le 2^ème album du chanteur Nigério-suédois Dr. Alban. 

Ce tube est sorti 2 fois en France, une première fois en avril 1992 dans l’indifférence générale et une 2^ème fois en octobre de la même année et là, ce fut le succès assuré.

Une des raisons ? Le fait que cette chanson ait été intégrée dans une publicité pour les tampons Tampax diffusée mondialement. En effet c’est après la diffusion de la publicité en octobre que les ventes du single se sont envolées au point d’obliger la maison de disques à le ressortir une 2^ème fois (pour satisfaire les demandes).

Même si les Etats-Unis ont été insensibles à cette chanson (qui ne sera classée que 88^ème là-bas au classement officiel des ventes de singles le Billboard Hot 100), dans le reste de l’Europe, c’est un carton massif. « It’s My Life » sera numéro 1 des ventes de singles en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Italie, aux Pays Bas ainsi qu’en Suède.

Le single sera également numéro 2 en Angleterre, en Irlande et en Suisse, n° 3 des clubs dance aux U.S.A. (au classement spécifique Billboard Hot Dance Club Play) et 4^ème des ventes de Maxi 45 tours là-bas (au classement Billboard Hot Dance Music/Maxi Singles Sales) mais aussi 5^ème en Finlande, 6^ème en Norvège, 11^ème en Espagne et 43^ème en Australie.

En France, le single de « It’s My Life » sera classé 13^ème et certifié disque d’argent et vendu à 125 000 exemplaires. Il sera également disque de platine en Autriche et en Allemagne (avec respectivement 30 000 et 500 000 singles vendus).

Ce n’est pas moi qui ai acheté le CD 2 titres de « It’s My Life », c’est ma sœur qui adorait cette chanson. Mais séduit par elle, j’ai ensuite acheté les singles suivants de Dr. Alban et hérité de son single après son désintéressement plutôt récent des disques et du monde de la musique én général (contrairement aux années 80/90 où elle achetait alors autant de disques que moi aujourd’hui, si ce n’est plus).

CD SINGLE FRANÇAIS DE « IT’S MY LIFE » :

1. IT’S MY LIFE radio edit 4.03
2. IT’S MY LIFE club edit 4.09

Sur le CD 2 titres français de « It’s My Life » on retrouve 2 versions très différentes de cette chanson. Tout d’abord la version dance « radio edit » de 4 minutes 03 c’est la version du vidéo-clip et de la publicité pour les Tampons Tampax et la version plus techno « club edit » de 4 minutes 09 qui est assez agréable et réussie mais la version « radio edit » est malgré tout nettement meilleure.

En 2014 Red One (qui a travaillé avec Lady Gaga, Enrique Iglesias et Mylène Farmer) produira un remake de cette chanson interprété par le chanteur marocain Chawki (et avec une participation vocale de Dr. Alban) qui sortira en 2015 et se classe 187^ème des ventes de singles en France).

Dr. Alban (de son vrai nom Alban Uzoma Nwapa : Alban est donc son vrai prénom) est né au Niger dans une famille de 10 enfants. A l’âge de 23 ans il s’envole pour la Suède pour terminer ses études de dentiste (période pendant laquelle il officiera également en tant que D.J. à Stockholm au club « Alphabet Street » pour payer ses études).

C’est dans cette boîte de nuit qu’il sera repéré par des producteurs suédois dont le fameux Denniz Pop (qui a travaillé très régulièrement avec Ace Of Base, les Backstreets Boys, E-Type, Army Of Lovers et bien d’autres artistes ou groupes de pop et de dance music).

C’est en référence à ses études de dentiste qu’il choisira comme nom de scène Docteur Alban. Après « It’s My Life », il sortira plusieurs autres tubes dont « Look Who’s Talking », « Away From Home », « Let The Beat Go On », « This Time I’m Free » et le plus célèbre d’entre eux « Sing Hallelujah ».

Il produira en tout 7 albums (dont le dernier « BACK TO BASICS » est sorti en 2008) et un best-of de ses plus grands tubes est sorti en juin 1997. En 2014 il participera (avec la chanteuse Jessica Folker, ex-choriste du groupe E-Type) à un festival en Suède avec le titre « Around The World » pour tenter de représenter la Suède au concours de l’Eurovision mais leur titre ne sera pas choisi.

L’album « ONE LOVE » d’où sont extraits « It’s My Life » et « Sing Hallelujah » sera disque de platine en Autriche (où il sera classé numéro 1) et en Suisse (où il sera numéro 3) et il sera également disque d’or en Allemagne (où il sera 6^ème des ventes d’albums).

Pour voir le clip de « It’s My Life » de Dr. Alban sur Youtube, voici le lien :

https://www.youtube.com/watch?v=7AYFaX4JHVk

Najoua Belyzel – Entre Deux Mondes (29 mai 2006)

1^er album de la chanteuse française Najoua Belyzel (Najoua Mazouri de son vrai nom), « ENTRE DEUX MONDES » que certains appellent « ENTRE DEUX MONDES… EN ÉQUILIBRE » mais comme la partie « EN ÉQUILIBRE » n’est pas écrite sur le recto de la pochette, personnellement j’estime que le titre de l’édition digipak que je possède en tout cas s’appelle « ENTRE DEUX MONDES », c’est donc un album de 12 titres sorti en mai 2006.

Et c’est un très bon album. Même s’il n’est pas parfait, surtout pour un premier disque, je trouve qu’il est assez réussi. Je ne connaissais pas cette chanteuse, je l’ai découverte bien après la sortie de son premier single en solo « Gabriel ».

Ce sont des collègues de bureau qui passaient cette chanson au travail qui me l'ont faite découvrir et je me suis dit dès ma 1ère écoute « Waouh c’est génial cette chanson, mais c’est qui ? » demandait-je. On me répond alors « Ben c’est Najoua Belyzel ! » comme si je débarquais de la lune et que tout le monde devait la connaître depuis un bon moment déjà. Eh bien non moi je ne la connaissais pas mais j’ai bien vite réparé cette erreur. :)

Car quelle découverte ! Séduit par le single de « Gabriel » avec sa musique et ses sons modernes, son refrain accrocheur et ses « woh oh, woh oh oh » qui me faisaient énormément penser au titre « Self Control » sorti en 1985 par la chanteuse américaine Laura Branigan et que j’adore.

Les paroles empreintes de mysticisme de « Gabriel » feront également énormément penser dès sa sortie aux premiers titres de Mylène Farmer : ce que ne manqueront pas de faire remarquer les fans des 2 chanteuses (et les comparaisons vont bon train aussi en partie grâce au fait que le clip de la chanson « Gabriel » a été tourné au même endroit où Mylène avait tourné le clip de sa chanson « Je Te Rends Ton Amour ».

Aussi dès lors je me suis précipité sur ce 1^er single, ainsi que sur le suivant « Je Ferme Les Yeux » que j’aime encore plus. C’est d’ailleurs ma chanson préférée de tout l’univers musical de Najoua Belyzel encore aujourd'hui. Je me précipitais également pour acheter ce 1^er album dès sa sortie.

CD ALBUM FORMAT DIGIPAK DE « ENTRE DEUX MONDES » :

01. JE FERME LES YEUX 3.47
02. CELUI QU’IL ME FAUT 3.40
03. BONS BAISERS DE PARIS 4.10
04. COMME TOI 4.17
05. L’ECHO DU BONHEUR 4.10
06. GABRIEL 3.33

07. STELLA 3.49
08. DES MAUX MAL SOIGNÉS 4.31
09. RENTREZ AUX U.S.A. 5.08
10. MON SANG, LE TIEN 3.32
11. DOCTEUR GEL 4.05
12. LA BERCEUSE 3.27

DURÉE TOTALE : 48 minutes 14 secondes

Paroles de : Najoua Mazouri et Christophe Casanave
Musiques de : Christophe Casanave.

Scorpio Music / Distribution Sony BMG Music Entertainment.
Producteurs exécutifs : Henri & Anthony Belolo.

Date de sortie 1^ère édition : 29 mai 2006
Date de sortie 2^ème édition : 30 octobre 2006

LES PLUS :

- Gabriel
- Je Ferme Les Yeux
- Celui Qu’il Me Faut
- Stella
- la jolie pochette avec le nom de l’artiste et le titre en relief !
- le livret avec toutes les paroles et plein de photos

LES MOINS :

- La Berceuse
- Peut-être pas assez de titres pop dans la veine de « Gabriel » ou « Je Ferme Les Yeux »

Note : 10 sur 12

Même si je ne suis pas trop fan du titre « La Berceuse », je trouve que le reste est un sans fautes. Cependant, je lui enlève 2 points car c’est vrai qu’il y a pas mal de titres assez sombres ou de spleen mais dans l’ensemble l’album est plutôt bon car il n’y a dessus vraiment aucun titre mauvais, tout s’écoute assez agréablement et naturellement même si la 2^ème moitié de l’album est nettement plus sombre que la 1^ère.

Mais il y a des titres que j’adore comme « Celui qu’il me faut », « Bons Baisers de Paris » ou encore « Stella » : dont on trouve ici une version plus pop de ce morceau (plus rock au départ) qui avait été donné à l’origine pour le 1^er album du chanteur Steeve Estatof (l’ex-gagnant de la 2^ème édition de l’émission de télé-crochet de M6 « Nouvelle Star »).

Il y a un bon mélange de titres légers et sautillants (« Gabriel », « Je Ferme les Yeux », « Celui Qu’il Me Faut ») avec des titres plus introspectifs et sombres « L’écho Du Bonheur », « Des Maux Mal Soignés », « Mon Sang, Le Tien ».

J’aime particulièrement le titre « Bons Baisers de Paris », même si je ne partage pas du tout sa vision triste et presque cataclysmique de la capitale (« Douze mois d’hiver, un ciel sans lumière, la capitale me fait du mal, elle m’emprisonne puis m’empoisonne, me joue des tours pour qu’j’ai le spleen »), eh oui pour moi c’est tout l’inverse j’adore Paris mais la musique de ce titre est vraiment trop belle alors je pardonne. ;)

Il y a aussi (et c’est ce qui est particulièrement remarquable, surtout sur un 1^er album) des chansons aux paroles très engagées et qui touchent divers sujets plutôt sérieux et sensibles comme la guerre en Irak (« Rentrez aux U.S.A. »), la schizophrénie (« Stella ») ou encore la pédophilie (« Docteur Gel »).

Les paroles de ce dernier morceau en particulier font froid dans le dos (« Me revoilà enfant, recevant en silence, les caresses d’un grand. Mais Docteur Gel, mes deux seins sont à moi, il ne t’appartient pas, d’y toucher comme ça. Docteur Gel, plus malade que moi, il fait si froid sous tes doigts, pourquoi ça, dis-moi, dis-moi »).

Je me rappelle avoir lu dans la presse à l’époque qu’elle avait dit qu’elles étaient autobiographiques même si aujourd’hui sur Internet ou ailleurs je ne le vois plus d’écrit nulle part à tel point que je commence à me demander si je ne l’ai pas rêvé. Il faudrait que je me replonge dans les magazines de 2006 (mais j’ai un stock de magazines si conséquent de cette époque-là que ça risque de me prendre un moment pour les retrouver).

Un album sans concessions donc qui alterne différents styles de musique également : (rock « Comme Toi », pop « Gabriel », reggae « Celui qu’il me faut »), bref je ne suis pas déçu par ce disque, bien au contraire, pour un 1^er album c’est un très bon début et même si les comparaisons avec Mylène Farmer sont nombreuses, elle est bien parvenue à avoir un style bien à elle.

Et son style vocal si particulier (avec ce que j’appelle ses fameux « presque-couacs parfaitement maîtrisés » sont devenus aujourd'hui sa marque de fabrique) et son style mélange de sons modernes et plus traditionnels commence même à être copié et à faire des émules (Indila si tu me lis), mais je ne suis pas jaloux : Mylène, Indila, Najoua, je les aime toutes et il y a de la place pour tout le monde.

Sur Internet évidemment il y a les pro-Najoua et les pro-Mylène qui s’affrontent, tout comme les pro-Madonna s’en prennent régulièrement aux pro-Lady Gaga (et vice-versa), moi j’ai décidé de ne pas choisir. D'ailleurs pourquoi le ferais-je.

Mylène Farmer et Madonna sont des références musicales, elles sont là maintenant depuis 3 décennies, leur place n’est donc pas menacée dans l’histoire de la musique (loin de là) et je pense sincèrement que si on leur laisse une chance, Indila, Lady Gaga et Najoua Belyzel pourraient bien aller aussi loin.

Elles en ont le talent et les capacités, maintenant dans le monde concurrentiel d'aujourd'hui, le pourront-elles réellement, ça c’est sûrement une toute autre histoire et seul le temps nous le dira.

Bref, pour en revenir à cet album, 3 cd singles en seront extraits, tout d’abord « Gabriel » le 26 novembre 2005 avant l’album et « Je Ferme Les Yeux » le 26 juin 2006 et « Comme Toi » avec une version single raccourcie le 11 septembre 2006 (une sacrée date anniversaire !).

Cet album fut un grand succès en France où il sera disque d’or (avec plus de 150 000 exemplaires vendus). Il restera classé pendant 37 semaines au TOP ALBUMS où son meilleur classement sera d’être 7^ème des ventes. L’album sera également classé 9^ème en Belgique et 46^ème en Suisse.

Les ventes cumulées de cet album et des 3 cd singles qui en ont été extraits (aussi bien le tube « Gabriel », que son successeur « Je Ferme Les Yeux » ou encore le titre aux ventes beaucoup plus confidentielles « Comme Toi ») s'élèveront à un total de 600 000 disques vendus en tout : soit un début de carrière plus que prometteur pour cette jeune chanteuse.

Najoua Belyzel sortira un 2^ème album de 17 titres appelé « AU FEMININ » le 30 novembre 2009 (j’aurais l’occasion d’y revenir très vite) et prépare actuellement son 3^ème album même si il a, souvent été repoussé, mais il en était de même pour le second album, alors attendons, patience.

Car même si l’attente est rude (déjà presque 6 ans d’écart avec le 2^ème album) Najoua mérite notre patience et j’ai toute confiance à la fois en son talent à elle ainsi qu’à celui de son compositeur.

Car elle n’est peut-être pas encore la nouvelle Mylène Farmer, mais elle a, elle aussi à sa disposition un compositeur tout aussi talentueux, efficace et déterminé que Laurent Boutonnat donc je suis sûr que l’on n’a pas fini d’entendre parler d’eux et je souhaite vraiment (de tout mon cœur) leur prochain retour.

J’ai d’ailleurs téléchargé légalement hier encore en mp3 (bien que je préfère – et de loin – les supports physiques) leur nouveau single « Luna » pour les encourager. Alors vivement la suite… :)

Pour écouter un de mes titres préféré de cet album « Stella » sur Youtube c’est par ici :

https://www.youtube.com/watch?v=dbusYeUAhlg

[F] Christina Aguilera – Genie In A Bottle (24 septembre 1999)

Je continue donc l'exploration de mes CD 2 titres avec cet article [F]lash sur un des titres qui a bien marqué le début des années 90. Après Britney Spears et Justin Timberlake, Christina Aguilera sera la 3^ème artiste de l'émission jeunesse américaine « The Mickey Mouse Club » à se faire connaitre dans la chanson.

1^er single de la chanteuse américaine Christina Aguilera sorti en France en CD 2 titres le 24 septembre 1999 (et sorti mondialement le 22 juin de la même année), « Genie In A Bottle » sera le 1^er d’une longue série de tubes de la chanteuse. Ce titre est extrait de son 1^er album « CHRISTINA AGUILERA » qui sortira le 24 août 1999.

Suivront les singles « What A Girl Wants » le 28 novembre 1999, « I Turn To You » le 13 juin 2000 et « Come On Over Baby (All I Want Is You) » le 26 septembre 2000.

Alors autant le dire tout de suite, je ne suis pas du tout fan de la chanteuse, mais je me dois d’admettre que cette chanson est vraiment sa meilleure (en tout cas pour moi) et même si j’ai eu la force de résister à l’acheter à l’époque car j’avais d’autres choses à acheter à ce moment-là (beaucoup de disques de Britney Spears entre autres), j’ai récupéré ce CD single en très bon état beaucoup plus tard chez Bouliner (le vendeur de disques d’occasion du boulevard St Michel à Paris).

Et je suis super fier de l’avoir eu, surtout qu’il est en très très bon état, surtout pour un disque qui a aujourd’hui presque 16 ans !

CD SINGLE FRANÇAIS DE « GENIE IN A BOTTLE » :

 

1. GENIE IN A BOTTLE 3.37
2. WE’RE A MIRACLE 4.10

Si j’aime beaucoup « Genie In A Bottle » qu’il m’arrive d’écouter très souvent encore aujourd’hui, en revanche, je ne suis pas emballé par la 2^ème chanson qui se trouve sur ce CD le titre plus lent « We’re A Miracle ».

Même si c’est un bien joli morceau et qui montre beaucoup plus ses performances vocales que le 1^er titre, ce genre de choses ne m’impressionne pas trop car mis à part Céline Dion que j’apprécie un peu, je ne suis pas fan en général des divas à voix (genre Whitney Houston, Mariah Carey, je laisse ça à d’autres).

Après avoir enregistré le titre « Reflection » en 1998 pour la bande originale du dessin animé de Walt Disney « MULAN », Christina Aguilera fait le tour des maisons de disques pour signer un contrat afin de lui permettre de produire un album et c’est en interprétant le titre de Whitney Houston « Run For You » dont une note est particulièrement difficile à atteindre vocalement qu’elle parvient à convaincre les digireants de RCA Records aux Etats-Unis de l’aider dans sa carrière.

Cette chanson « Genie In A Bottle » intéressait beaucoup le groupe de r’n’b anglais « Innocence » mais après avoir entendu Christina chanter les premières notes du refrain « if you wanna be with me… », il n’y avait plus de doutes pour les dirigeants de RCA que c’était Christina et personne d’autre qui devait interpréter ce titre.

Après avoir travaillé avec ses producteurs pour affiner le morceau (Christina dira que bien que le morceau ne soit pas écrit par elle, elle y apportera de nombreux changements musicaux avant de l’enregistrer). En effet elle n'en est pas l'auteure, ce morceau est écrit par Steve Kipner, David Frank & Pamela Sheyne.

« Genie In A Bottle » sera un gros succès. Aux Etats-Unis d’abord où le titre sera classé pendant 5 semaines consécutives numéro 1 des ventes de singles au Billboard Hot 100, y restant plus longtemps que les tubes de l’époque que ce soit le « Livin’ La Vida Loca » de Ricky Martin ou encore « If You Had My Love » de Jennifer Lopez.

Mais aussi dans le reste du monde. En effet « Genie In A Bottle » sera numéro 1 dans 8 autres pays (l’Angleterre, l’Australie, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, l’Espagne et la Norvège). Il sera aussi numéro 2 en Allemagne, en Irlande, aux Pays-Bas, en Nouvelle-Zélande et en Suisse. En France, il sera n° 3 du TOP 50 mais aussi n° 4 en Écosse, n° 5 en Suède et n° 6 en Finlande.

« Genie In A Bottle » sera le 2^ème single le plus vendu aux Etats-Unis de toute l’année 1999 (juste derrière le titre culte « Believe » de Cher et c’est la 3^ème fois avec ce titre cette année là qu’un 1^er single de chanteuse est numéro 1 aux Etats-Unis après « … Baby One More Time » de Britney Spears et « If You Had My Love » de Jennifer Lopez.

Le vidéo-clip de « Genie In A Bottle » a été réalisé par la réalisatrice Diane Martel qui réalisera beaucoup de vidéo-clips pour Mariah Carey mais aussi le clip de « Stuck » de Stacie Orrico, celui de « 3 » pour Britney Spears ou encore le clip de « Welcome To My Truth » d’Anastacia. Pour Christina Aguilera elle réalisera également le clip du single suivant « What A Girl Wants ».

Pour voir le clip de « Genie In A Bottle » de Christina Aguilera sur Youtube, c’est par ici :

https://www.youtube.com/watch?v=kIDWgqDBNXA

[F] Abyale – I Wanna Be Your Lover Too (1990)

A présent j’ai décidé de faire des billets Flash (représentés comme ici avec une lettre [F] entre crochets devant le nom de l’article, une nouvelle idée que j’ai eu pour rendre ce blog encore plus divers et lui permettre de se remplir encore plus vite. Car j’ai énormément de disques et j’entreprends de tous les mettre à présent sur disque dur en mp3.

C’est une entreprise de très grande envergure et en ré-écoutant tous ces disques je ré-découvre parfois de vrais perles comme ce disque par exemple mais je n’ai pas toujours un million de choses à dire sur tous les disques.

Aussi je ferais des articles plus courts et concis, où les informations ne manqueront pas pour autant mais où il n’y aura pas, sans doute, autant de contenu que sur les artistes dont je suis vraiment dingue et parfois la raison ce sera aussi car il n’y aura pas autant de contenu disponible sur Internet ou ailleurs où je pourrais aller pêcher les informations qui me manquent pour en parler mieux.

« I Wanna Be Your Lover Too » est un titre dance très sautillant et agréable qui a fait fureur au début des années 90 dans les boîtes de nuit françaises et du monde entier. Interprété par la chanteuse métisse franco-africaine Abyale il est sorti au tout début de l’année 1990.

En 1990 elle signe avec « Dance Pool » le label Dance fraîchement créé chez Sony Music et produira au début des années 90 de nombreux succès qui seront des hits dans les clubs comme « I Don’t Talk About L.O.V.E. » en 1991, « The Snooker (Free Body) » et « A Kiss From Paris » en 1992 sans oublier « I Wanna Find Somebody » en 1993 tous extraits de l’album « NIGHTBUZZ » sorti lui aussi en 1993.

Pourtant ce n’est pas moi qui ai acheté le CD single de « I Wanna Be Your Lover Too » dans ma famille, j’en ai simplement hérité depuis, c’est ma sœur qui avait découvert Abyale à la sortie de ce morceau et qui avait acheté ce single unique au format CD 3 pouces (8 cm). Séduit par le style de cette chanson, j’achetais ensuite moi-même un des singles suivants « A Kiss From Paris ».

CD SINGLE FRANÇAIS DE « I WANNA BE YOUR LOVER TOO » :

1. I WANNA BE YOUR LOVER TOO the too remix 5.44
2. I WANNA BE YOUR LOVER TOO version instrumentale 3.30
3. I WANNA BE YOUR LOVER TOO crazacapella 3.34

Sur ce CD single on trouve 3 versions différentes de « I Wanna Be Your Lover Too » mais bizaremment pas la version radio de 3 minutes 42. En revanche on trouve la version maxi (qui est d’ailleurs très bien) la version « the too remix » de 5 minutes 44, puis la version instrumentale de la version single de 3.30 et enfin une version acappella un peu folle la bien nommée version « crazacapella ».

En effet dans cette version presque uniquement vocale (mis à part le sample « aouh » qui sert de repère de marquage du rythme entièrement absent ici) on trouve toute la piste vocale d’Abyale de la version single avec quelques délires en plus (comme un ralentissement fou de sa voix près de la fin du morceau).

A l’époque dans la presse, il était écrit que ce morceau (dont le titre peut-être traduit par « Je veux être ton amante également ») était une réponse au titre « I Wanna Be Your Lover » (je veux être ton amant) que le chanteur américain Prince avait écrit sur son 2^ème album « PRINCE » sorti le 19 octobre 1979 mais aujourd’hui il n’en est plus fait mention nullepart aussi j’ignore si c’est vrai mais cette information m’avait marqué à l’époque alors je me contente de la retranscrire ici (pour ceux que cette information serait sensible d’intéresser).

Ce morceau quoique très bon est assez ancien donc très peu présent sur Internet, cependant on peut encore retrouver une version remontée du clip original de « I Wanna Be Your Lover Too » sur Youtube que vous pouvez écouter et voir en suivant le lien suivant :

https://www.youtube.com/watch?v=cEaaRAKjP-o

Alizée – J’ai Pas Vingt Ans (3 juin 2003)

2^ème extrait de « MES COURANTS ÉLECTRIQUES » le 2^ème album d’Alizée, « J’ai Pas Vingt Ans » est une chanson écrite par Mylène Farmer pour les paroles et Laurent Boutonnat pour la musique tout comme tout le contenu de ses 2 premiers albums.

2 autres singles seront extraits en 2003 de cet album, tout d’abord « J’en Ai Marre » le 24 février 1 mois avant la sortie de l’album puis « A Contre-Courant » le 7 octobre.

« J’ai Pas Vingt Ans » est avec « A Contre-Courant » l’une de mes chansons préférées de son  2^ème album. Aussi j’ai bien entendu acheté le CD 2 titres français de cette chanson.

CD 2 TITRES FRANÇAIS DE « J’AI PAS VINGT ANS » :

1. J’AI PAS VINGT ANS 4.22
2. I’M FED UP 4.42

Je regrette qu’il n’y ait pas sur le CD single l’instrumental de « J’ai Pas Vingt Ans » car la musique étant pas mal du tout, j’aurais bien aimé pouvoir l’écouter seule. Dommage. Sur ce single on trouve donc la version album (il n’y a pas de version single spécifique qui soit différente) de « J’ai Pas Vingt Ans » ainsi que « I’m Fed Up » la version anglaise du single précédent « J’en Ai Marre ».

S’il n’y a pas de version single différente de « J’ai Pas Vingt Ans », il existe en revanche une version plus courte que la version album appelée « radio edit » de 3 minutes 45 mais elle ne se trouve que sur les supports promo (cd singles promos européens et français de « J’ai Pas Vingt Ans » au format digipak).

« I’m Fed Up » la version anglaise de « J’en Ai Marre » est plutôt bien faite même si on sent qu’Alizée s’applique trop à essayer de bien parler l’anglais, c’est surtout flagrant sur les couplets alors que sur le refrain, elle doit chanter beaucoup plus vite, donc ne peut plus se permettre de bien prononcer chaque mot mais du coup le refrain en est beaucoup plus fluide et naturel, ce qui est bien mieux je trouve.

Dommage que l’on n’ait pas ici plutôt la version anglaise de « J’ai Pas Vingt Ans ». On la retrouve sur le CD single français suivant, celui de « A Contre-Courant » mais du coup, cela nous donnait l’impression à l’époque que l’on était toujours un peu décalé d’un single à l’autre (surtout si comme moi, vous n’aviez pas acheté l’édition internationale de l’album qui regroupe toutes les versions anglaises ensemble).

Ce que je trouve amusant surtout c’est d’avoir fait chanter à Alizée une chanson qui s’appelle « J’ai Pas Vingt Ans » alors qu’elle en avait déjà 19. Aujourd’hui quand elle la chante, ça doit lui faire encore plus bizarre, non ? Mais bon, quand une chanson est bonne un jour, elle est bonne toujours, en tout cas c’est ce que je pense alors personnellement je m’en fiche un peu.

Au niveau international côté pochettes, presque tous les supports de « J’ai Pas Vingt Ans » comportent cette photo d’Alizée sur un fond qui est souvent blanc pour les supports singles et noir pour les supports maxis.

Seuls les supports européens ont une photo d’Alizée différente avec les cheveux sur les yeux comme le cd single européen (sur fond blanc) ou les supports maxi allemands (cd et vinyles sur fonds noirs).

______________________________________________________ Les supports Français

CD MAXI FRANÇAIS DE « J’AI PAS VINGT ANS » :

CD SINGLE PROMO FRANÇAIS DE « J’AI PAS VINGT ANS » :

____________________________________________________ Les supports Allemands

MAXI 45 TOURS ALLEMAND DE « J’AI PAS VINGT ANS » :

MAXI 45 TOURS EUROPÉEN DE « J’AI PAS VINGT ANS » disque vinyle rose :

____________________________________________________ Les supports Européens

CD SINGLE EUROPÉEN DE « J’AI PAS VINGT ANS » :

CD MAXI EUROPÉEN DE « J’AI PAS VINGT ANS » :

CD SINGLE PROMO EUROPÉEN DE « J’AI PAS VINGT ANS » format digipak :

______________________________________________ Les supports « I’m Not Twenty »

CD MAXI ALLEMAND DE « I’M NOT TWENTY » :

MAXI 45 TOURS ALLEMAND DE « I’M NOT TWENTY » :

Il existe 3 remixes différents de « J’ai Pas Vingt Ans », le version courte « Attitude Dance Remix » de 4 minutes 10 et les versions longues « Sfaction Club Remix » de 5 minutes 45 et le « Attitude Dub Mix » de 6 minutes 45. N’ayant aucun support maxi sur cette chanson, je donne là les minutages se trouvant sur les scans disques eux-mêmes trouvés sur Internet. J’espère donc que ce sont les bons.

Le « Sfaction Club Remix » est remixé par Benni Benassi et les « Attitude » remixes sont remixés par Soda Club pour Tecnoir productions.

Dommage en revanche que le vidéo-clip de « J’ai Pas Vingt Ans » soit à peine plus sophitiqué qu’une simple prestation télévisée puisque le clip commence et se termine par Alizée vue de dos, assise sur un banc mais le reste n’est composé que d’images d’Alizée chantant et dansant avec quelques danseuses la chanson entourés de musiciens (2 guitaristes et un batteur) toute habillée d’une tenue rose bonbon avec des bottines argentées.

Mais je pense sincèrement que cette superbe chanson méritait vraiment un vidéo-clip un peu plus sophistiqué que cela, même si les images très furtives et rares d’Alizée se déchaînant elle-même à la batterie sont aussi amusantes que surprenantes. lol

Pour voir et revoir le clip de « J’ai Pas Vingt Ans » d’Alizée sur Youtube, c’est par ici :

https://www.youtube.com/watch?v=whJBMGNxodk