Dead Or Alive – Turn Around And Count 2 Ten (21 septembre 1988)

1^er single annonciateur de « NUDE » le 4^ème album de Dead Or Alive qui sortira fin 1988, « Turn Around And Count 2 Ten » est un titre dance survolté qui malgré son succès restreint dans le monde parviendra à rester numéro 1 des ventes de singles au Japon pendant un record jamais vu de 17 semaines consécutives ! (oui oui vous avez bien lu plus de 3 mois)

En Angleterre en revanche, tout comme les 2 singles précédents du groupe, « Turn Around And Count 2 Ten » n’aura qu’un succès très mineur puisque le titre ne sera classé que 70^ème des ventes de singles.

Le titre fera mieux en Australie où il sera classé 30^ème et bien qu’il ne sera pas classé aux Etats-Unis au Billboard Hot 100, il sera en revanche classé 2^ème des ventes spécifiquement dance là-bas alors que ce single n’est même pas sorti aux Etats-Unis mais en revanche, il était bien matraqué dans les boîtes de nuit américaines, d’où son score important dans les classements dance aux U.S.A.

La tournée que Dead Or Alive a effectué également au Japon et aux Etats-Unis en 1987 n'est probablement pas étrangère à ce succès américain non plus.

« Turn around and count to ten » est une expression typiquement anglaise qui veut que lorsque l’on est énervé ou que l’on a plus d’idées, il faut se retourner sur soi-même et compter jusqu’à dix et qu’ensuite cela va mieux, on est moins énervé et on voit les choses autrement, de manière plus positive et constructive, on s’ouvre à de nouvelles perspectives. Pour avoir essayé cette méthode, croyez-moi ça me marche pas mais c’est ce qu’on dit (dans les pays anglo-saxons en tout cas). lol

« Turn Around And Count 2 Ten » est un de mes morceaux préférés du groupe et l’album « NUDE » est pour moi rien de moins que l’album DANCE le plus efficace et le plus réussi que j’ai jamais entendu de toute ma vie, le meilleur du genre pour moi.

Pourtant, il y avait de quoi être effrayé à l’annonce que cet album ne serait plus produit par les producteurs anglais renommés Stock, Aitken & Waterman. Dead Or Alive allaient-ils réussir sans eux à maintenir la qualité de dance music à laquelle nous étions si habitués depuis déjà 4/5 ans eh bien la réponse est OUI, l’album est même meilleur que tous les albums produits par SAW.

Autre chose qui m’effrayait beaucoup à la sortie prochaine de cet album, la pochette. A quoi allions-nous avoir droit, surtout avec un album qui s’appelle « NUDE » (traduction : nu). Là par contre, mes craintes étaient justifiées, il n’y a qu’à voir la pochette des CD single édition limitée et du Maxi 45 tours n°1 anglais. Quand on voit ces pochettes on se dit que le chanteur Pete Burns n’a pas froid aux yeux en tout cas. (et pas froid du tout d’ailleurs) lol

Malgré mes craintes je me suis bien sûr précipité sur le 45 tours et le CD Maxi Picture Disc anglais en édition limitée au moment de leurs sorties et je ne l’ai pas regretté car j’adore cette chanson et le remixes sont déments et d’excellente qualité comme toujours avec Dead Or Alive.

45 TOURS ANGLAIS DE « TURN AROUND AND COUNT 2 TEN » :

1. TURN AROUND AND COUNT 2 TEN single version 4.52
2. SOMETHING IN MY HOUSE instru-mental mix 3.33

Sur ce 45 tours on retrouve bien sûr la version single de « Turn Around And Count 2 Ten » (qui sera différente de la version de l’album « NUDE » qui sortira ensuite.

En face B on a droit à une version remix de l’instrumental de leur tube gothique « Something In My House ». Il existe 2 versions de ce remix instrumental, la version courte que l’on retrouve ici qui dure 3 minutes et 33 secondes et la version longue que l’on retrouve sur le Maxi n°1 et qui dure 5 minutes 21.

Comme toujours avec Dead Or Alive dans les années 80, il existe 2 Maxi 45 tours différents sur « Turn Around And Count 2 Ten » avec des remixes et des pochettes différentes sans oublier le 45 tours édition limitée avec pochette dépliante. Cette fois-ci, une première chez eux, nous avons même droit à un CD Maxi picture disc de toute beauté en édition limitée.

En effet « Turn Around And Count 2 Ten » est le premier maxi de Dead Or Alive a bénéficier en Europe (enfin il était temps) de supports maxis en CD, ce qui explique que les remixes à partir de cette période là sont beaucoup plus facilement trouvables dans les brocantes et sur Internet que les remixes de leurs singles précédents qui n’avaient été pressés qu’en disques vinyles et qui étaient donc beaucoup plus rares (un peu comme les premiers singles de Madonna aujourd’hui).

Rare ou pas, je suis malgré tout très fier d’avoir pu me procurer ce Maxi-CD picture disc édition limitée. Mon seul regret est que puisque le disque comprend une photo, ils n’ont pas cru bon de lui adjoindre une pochette recto, ce que je trouve regrettable.

CD MAXI PICTURE DISC ANGLAIS DE « TURN AROUND AND COUNT 2 TEN » :

1. TURN AROUND AND COUNT 2 TEN version single 4.52
2. SOMETHING IN MY HOUSE instru-mental mix 3.33
3. TURN AROUND AND COUNT 2 TEN the pearl and dean – i love – bpm mix 8.37
4. TURN AROUND AND COUNT 2 TEN instru-mental mix 3.00

Sur ce CD Maxi, on trouve outre un magnifique picture disc, la version single de « Turn Around… » + la version courte de l’instru-mental mix de « Something In My House », dommage car la version longue est ainsi, beaucoup plus rare en CD puisqu’elle ne se trouve du coup que sur un CD Maxi 3 pouces japonais aujourd’hui très recherché. Même moi je n’ai pas pu l’avoir malgré mes efforts constants pour l’obtenir.

On retrouve aussi la version longue officielle de « Turn Around And Count 2 Ten » le fameux remix « The Pearl And Dean – I Love – Bpm Mix » qui malgré sa très grande longueur (de 8 minutes et 37 secondes) est très énergique, dynamique et rallonge à merveille la version single normale en y rajoutant de simples parties de l’instrumental (mais comme la musique quoiqu’accélérée et légère est très belle, c’est un pur bonheur).

Ce remix commence par la même introduction que la version album (Pete Burns qui dit : « Turn up your radio now, I’m calling out your name ! » traduction : allumes ta radio maintenant, car j’y appelle ton nom) même si la suite du remix est très différente de la version album qui elle, est plus proche du 2^ème remix version longue celui appelé « The Pearl And Dean – I Had A Disco Dream – Mix ».

Enfin en 4^ème piste sur ce CD il y a aussi une version « instru-mental remix » de la chanson « Turn Around And Count 2 Ten » de 3 minutes seulement dont l’intérêt contrairement à celui de « Something In My House » est bien plus limité je trouve.

Et même si j’ai arrêté d’acheter des disques vinyles à peu près vers cette période là puisqu’ils ont commencé à presser des CD Maxi qui ont toujours eu clairement ma préférence, je n’ai pas acheté les Maxi 45 tours de « Turn Around... » car j’ai eu tous ces remixes en CD, je ne peux m’empêcher d’apprécier visuellement les pochettes qui sont très réussies, même si la première est particulièrement provocatrice à tel point que je me demande comment elle n’a pas été censurée par les disquaires comme le sera la première pochette imaginée pour l’album « NUDE ».

MAXI 45 TOURS ANGLAIS N° 1 DE « TURN AROUND AND COUNT 2 TEN » :

1. TURN AROUND AND COUNT 2 TEN the pearl and dean – i love – bpm mix 8.37
2. SOMETHING IN MY HOUSE instru-mental 12 inch mix 5.20

Sur ce Maxi 45 tours n° 1 sorti en Angleterre, on trouve outre la version longue n° 1 officielle de « Turn Around And Count 2 Ten » appelée le « Pearl And Dean – I Love – Bpm Mix » de 8 minutes 37 mais aussi la version longue du remix instrumental de leur tube de l’année précédente « Something In My House » qui comprend à partir de la 4^ème minute (contrairement à la version courte) des samples de rires démoniaques extraits du film d’horreur « L’Exorciste » comme sur le remix version longue « Mortevicar Mix » de cette chanson.

MAXI 45 TOURS ANGLAIS N° 2 DE « TURN AROUND AND COUNT 2 TEN » :

1. TURN AROUND AND COUNT 2 TEN the pearl and dean – i had a disco dream – mix 7.10
2. SOMETHING IN MY HOUSE instru-mental mix 3.33
3. THERE THERE WAS YOU 3.43
4. COME INSIDE 4.29

Dans ce 2^ème Maxi 45 tours, il y a en face B les titres « Then There Was You » et « Come Inside » extraits de l’album « MAD, BAD AND DANGEROUS TO KNOW » enchaînés comme sur l’album ainsi que la version courte du remix instrumental de « Something In My House » comme sur le single.

Et il y a en face A de ce maxi la 2^ème version longue officielle de « Turn Around And Count 2 Ten » c'est-à-dire la version « The Pearl And Dean – I Had A Disco Dream – Mix » de 7 minutes 10 également remixée par Bruce Robins et Dead Or Alive comme la version « …I Love Bpm Mix ».  

C’est cette version-ci, avec ses samples « Feel it, feel it » et une basse ajoutée beaucoup plus présente que sur la version single, qui a été raccourcie pour donner la version de l’album « NUDE » de 6 minutes 53 (ou 6 minutes 51 selon les supports CD achetés).

Personnellement je préfère de beaucoup la version « … I Love Bpm Mix » à la version « …I Had A Disco Dream Mix » car cette dernière ajoute un son de basse électronique, qui, bien qu’il soit assez joli et efficace, alourdi grandement l’ambiance du morceau dont la rapidité et la légèreté de la version single faisait tout le charme de cette chanson justement. Donc en l’alourdissant ainsi, on ne lui rend pas service, enfin c’est mon humble avis. Cependant ce 2^ème Maxi est beaucoup plus rare que le 1^er.

Dead Or Alive participera en 1989 à une tournée commune avec Rick Astley, Kylie Minogue, Jason Donovan et d’autres artistes produits également par les producteurs anglais Stock, Aitken et Waterman. Lors de cette tournée commune chacun des artistes présents interprétera un ou plusieurs de leurs tubes et cette tournée commune s’appelera également « The Disco In Dream Tour » (traduction : la tournée de la discothèque de rêve) un peu comme ce remix de DOA.

On peut trouver également sur Internet un 2^ème remix qui s’appelle également « The Pearl And Dean – I Had A Disco Dream – Mix » mais qui dure lui, 7 minutes 15 au lieu des 7 minutes 10 de la version officielle et ce 2^ème remix est beaucoup plus proche de la version « I Love Bpm Mix » et il est lui aussi très efficace.

J’adore cette version 2 du « I Had A Disco Dream Mix » mais j’ignore d’où elle vient car elle ne figure sur aucun support CD ou vinyle officiel de « Turn Around And Count 2 Ten ».

A première vue j’aurais pris ça pour un remix pirate mais il est tellement bien fichu et semble comprendre en outre des parties d’instrumental inédites qui ne figurent dans aucun autre remix donc à mon avis, il doit plutôt s’agir d’une version alternative du 2^ème Maxi qui aurait fuité car si c’est un remix pirate, c’est le plus réussi des remixes pirates que j’ai jamais entendu alors !

Même si ces remixes sont excellents, je ne peux m’empêcher de penser à quoi auraient pu ressembler des remixes de « Turn Around And Count 2 Ten » s’ils avaient été remixé par Phil Harding comme du temps où DOA collaborait avec les producteurs Stock Aitken & Wateman.

Au niveau international comme toujours avec Dead Or Alive, les pochettes différentes sont légion. Il y a à ma connaissance 4 pochettes différentes (celle du single normal, celle du single édition limitée avec pochette dépliante, celle du maxi 1 et celle du maxi 2) mais on peut trouver aussi des pochettes proches et encore plus surprenantes comme celle de la compilation CD japonaise « SINGLE COLLECTION » (qui inclus aussi des titres d’autres artistes comme George Michael, Eighth Wonder, Bros ou Michael Jackson)

SINGLE ÉDITION LIMITÉE ANGLAISE DE « TURN AROUND AND COUNT 2 TEN » :

CD-SINGLE 3 POUCES JAPONAIS DE « TURN AROUND AND COUNT 2 TEN » :

CD-MAXI 3 POUCES JAPONAIS DE « TURN AROUND AND COUNT 2 TEN » :

COMPILATION CD INÉDITE JAPONAISE « SINGLE COLLECTION » PARUE EN 1988 :

Le vidéo-clip très coloré, énergique et sexy de « Turn Around And Count 2 Ten » nous montre un groupe Dead Or Alive entouré de danseurs et danseuses aux looks très Lisa Stansfield (pour ceux qui connaissent) : cheveux cours bouclés et laqués qui dansent et bougent sur un clip qui est aussi énergique et sexy que pouvait l’être le « Better The Devil You Know » ou le « What Do I Have To Do » de Kylie Minogue qui suivront 2 ans plus tard.

Et comme Kylie dans « What Do I Have To Do » qui finit dans un sauna, Pete Burns finit ici dans sa baignoire pleine de pétales de roses après qu’il ait retiré son imperméable et ses longues bottes en cuir. Ce clip existe en version courte basée sur la version single de la chanson mais aussi en version longue basée sur le remix « The Pearl And Dean – I Had A Disco Dream – Mix » n° 1.

C’est la version longue que l’on retrouve sur l’intégrale des clips de Dead Or Alive sortie en DVD en 2003 sous le nom de « EVOLUTION – THE VIDEOS » et contrairement à ce que j’ai dit lors d’un billet de blog précédent, cette version n’a pas été créée en 2003 pour le best of DVD mais existait bien déjà dès 1988 où elle était projetée, d’après mes informations récentes, dans les boîtes de nuit américaines et new-yorkaises en particulier.

La version courte qui se trouvait auparavant sur Youtube avait été mise en ligne par un fan qui a été ensuite contraint de la retirer sous peine d’infraction au copyright par le management du groupe il y a quelques années. Dommage qu’il n’y figure plus car même si on voulait l’acheter officiellement aujourd’hui il n’existe sur aucun support numérique que ce soit en DVD ni même en Laserdisc.

Cette version courte du vidéo-clip de « Turn Around And Count 2 Ten » se trouve en revanche sur les cassettes vidéos VHS anglaise et française de « RIP IT UP Live », juste avant le concert.

Pour voir donc la version longue du clip sur Youtube, c’est par ici :

https://www.youtube.com/watch?v=PwYgMMBfxDA