Dead Or Alive – Come Home With Me Baby (17 mai 1989)

Après « Turn Around And Count 2 Ten », « Come Home With Me Baby » est le 2^ème extrait de « NUDE » le 4^ème album de Dead Or Alive. Et avec ce single, Dead Or Alive prouve que l’Angleterre n’est plus leur marché premier puisque ce single ne sortira là-bas que le 17 juillet alors que le Japon a bénéficié de la sortie de ce single plus de 2 mois avant.

Et cela se confirme au niveau des ventes, en effet, déjà « Turn Around And Count 2 Ten » le 1^er single de cet album avait été numéro 1 pendant 17 semaines au Japon alors que le même titre n’avait été classé que 70^ème en Angleterre et « Come Home… » a pris le même chemin puisqu’il a été numéro 1 des ventes de singles au Japon tout comme le single précédent mais ne sera classé que 62^ème en Angleterre.

Et au niveau international, c’est un peu pareil puisque « Come Home With Me Baby » ne sera classé 69^ème au Billboard Hot 100 américain.

En revanche, dans les classements typiquement dance américains, « Come Home… » fera beaucoup mieux puisqu’il sera numéro 1 à la fois du classement des ventes de Maxi 45 tours le « Hot Dance/Music Maxi Singles Sales » et numéro 1 du classement des discothèques le « Dance Music/Club Play Singles ». Ce sera le dernier single de Dead Or Alive à être numéro 1 des clubs là-bas.

« Come Home With Me Baby » sera également le dernier single de Dead Or Alive a être classé en Angleterre jusqu’à l’année 2003 qui verra ressortir pour la 2^ème fois leur tube intemporel « You Spin Me Round (Like A Record) remixé et qui sera classé 23^ème des ventes. Il ressortira même une 3^ème fois en 2006 et sera classé 5^ème (là où la version originale s’était classée numéro 1).

45 TOURS ANGLAIS DE « COME HOME WITH ME BABY » :

1. COME HOME WITH ME BABY single remix 3.48
2. I’LL SAVE YOU ALL MY KISSES single remix 3.29

En face A du 45 tours on trouve le remix version single de la chanson, très différent de la version album, beaucoup plus dance, électronique et déjanté, il a été entièrement ré-enregistré et remixé de main de maître par Jay Burnett avec le chanteur Pete Burns et le batteur du groupe Steve Coy.

Même le refrain a été changé car sur la version album il chantait « Come home with me baby, ooh you must lucky, no I don’t do this for anyone » alors que sur la version single il chante désormais « Come home with me baby, ooh you must be lucky, let’s rock, you’ve got the body I want ».

Des paroles supplémentaires ont même été ajoutés à la fin du morceau où le chanteur dit « You know tonight that I don’t need affection, all that I want is a little peace of action » (traduction : tu sais ce soir, je n’ai pas besoin d’affectation, tout ce dont j’ai besoin, c’est juste d’un peu d’action).

Ces paroles assez directes et franches sur la sexualité sont d’ailleurs plutôt mal passées aux U.S.A. où le SIDA faisait particulièrement à ce moment-là de gros ravages et ces paroles sont responsables du fait que, pour cette raison, les radios américaines ont volontairement boudé ce morceau. Cela n’a pas empêché son succès dans les clubs mais sur les charts traditionnels, c’est clair que ce fut le cas.

Car les paroles vont c’est vrai assez loin dans l’insouciance sexuelle qui était très mal vue à ce moment là. Comme par exemple lorsqu’il chante « like what you see, come try me, come home with me baby, ooh you must be lucky, I was looking for somebody and guess what ? you’ve got the body I want ».

Traduction : « tu aimes ce que tu vois ? alors vient m’essayer, viens à la maison avec moi bébé, tu dois vraiment être chanceux(se) car je cherchais justement quelqu’un et tu sais quoi ? Eh bien tu as exactement le corps que je veux » ou encore « ask me once and I’ll say yes, I want the pleasure of your flesh » (traduction : demande-le moi juste une fois et je dirais oui car je veux connaître le plaisir de tes chairs), charmant, non ? lol

En face B du 45 tours, on trouve la version single remix du tube « I’ll Save You All My Kisses », 4^ème extrait de l’album précédent « MAD, BAD AND DANGEROUS TO KNOW ».

Comme toujours avec Dead Or Alive dans les années 80, « Come Home With Me Baby » a eu droit à 2 Maxi 45 tours différents avec des pochettes différentes et des remixes différents.

MAXI 45 TOURS ANGLAIS N° 1 DE « COME HOME WITH ME BABY » :

1. COME HOME WITH ME BABY 12 inch version 6.20
2. I’LL SAVE YOU ALL MY KISSES remixed 3.28
3. I WANT YOU remix 4.05

Sur ce 1^er maxi on retrouve la version longue de la nouvelle version single, toujours concoctée par Jay Burnett avec l’aide de Pete Burns et Steve Coy. Lorsque Dead Or Alive a quitté l’écurie Stock/Aitken/Waterman, on pouvait craindre que sans l’aide de leur remixeur en chef Phil Harding, les remixes du groupe deviendraient plus ternes, heureusement il n’en est rien. 

Car que ce soit sur le single précédent « Turn Around And Count 2 Ten » avec les remixes de Bruce Robins où ici sur « Come Home With Me Baby » avec Jay Burnett, les remixes sont toujours d’excellente qualité, modernes et avant-gardistes. Il en sera de même sur le single suivant « Baby Don’t Say Goodbye » avec des remixes signés Danny Tenaglia.

Sur cette formidable version longue « 12 inch version », on a droit à tout, des sons dance conquérants, des mélodies saccadées et des voix électroniquement modifiées, bref toute la panoplie pour mettre le feu sur les pistes de danse, ce qui ne manqua pas d’arriver, surtout dans les discothèques américaines, les new-yorkais en particulier s’en souviennent encore.

Sur la face B du maxi, on retrouve comme sur le 45 tours le remix single de « I’ll Save You All My Kisses » + la chanson « I Want You » extraite de l’album précédent « MAD, BAD AND DANGEROUS TO KNOW » mais il ne s’agit pas ici de la version album traditionnelle mais bien d’un remix inédit signé Phil Harding.

En effet en 1986 pour l’album précédent, le titre « I Want You » a très sérieusement été considéré pour une sortie en single aussi ce remix avait été produit mais lorsque l’idée de sortir « I Want You » en single a été abandonnée, ce remix n’est finalement jamais sorti jusqu’à son apparition sur ce Maxi 45 tours en mai 1989. Cette version est actuellement toujours inédite en CD à l’heure actuelle.

MAXI 45 TOURS ANGLAIS N° 2 DE « COME HOME WITH ME BABY » :

1. COME HOME WITH ME BABY the deadhouse dub 6.24
2. COME HOME WITH ME BABY the deadhouse dub 7 inch edit 3.30
3. COME HOME WITH ME BABY single remix 3.48

Sur ce 2^ème Maxi 45 tours, on retrouve 3 remixes de « Come Home With Me Baby » avec en piste 3 la version single remixée par Jay Burnett et en piste 1 et 2 la version longue puis la version courte du remix « the deadhouse dub » remixée par Rique Billy Bob Alonso et supervisée par Lewis A. Martinée.

Lewis A. Martinée est un remixeur de renom basé à Miami qui a remixé de nombreux titres latinos dans les années 80 dont entre autres la chanson « Domino Dancing » pour les Pet Shop Boys pour lesquels il a fait un remix absolument génial et dément.

Le remix « the deadhouse dub » concocté pour Dead Or Alive n’est pas aussi bon, mais il n’a pas à rougir pour autant même si je préfère nettement la version longue de Jay Burnett. 

Mais ce remix à la fois techno et latino use et abuse de samples assez sympas provenant de plusieurs artistes (je suis bien incapable de les reconnaître tous tant ils sont nombreux) mis à part un sample très célèbre du crooner américain Tom Jones.

En piste 2 on trouve donc la version longue du remix « deadhouse dub » qui porte mal son nom puisqu’il ne s’agit pas d’un dub car toutes les paroles de la chanson figurent bien dans ce remix et en piste 3 on trouve la version courte de ce même remix qui est, elle, inédite en CD car elle ne se trouve que sur ce Maxi 45 tours vinyle.

En 1989/1990 je suis passé du vinyle au CD, aussi je n’achètais déjà plus en 1989 les 45 tours et encore moins les Maxi 45 tours mais j’ai bien sûr mis un point d’honneur à traquer et retrouver le CD Maxi anglais de « Come Home With Me Baby » qui, fort heureusement (et ce, pour la première fois) regroupe sur le même CD tous les remixes versions longues de cette chanson.

CD MAXI 3 TITRES ANGLAIS DE « COME HOME WITH ME BABY » :

1. COME HOME WITH ME BABY single remix 3.48
2. COME HOME WITH ME BABY the 12 inch mix 6.20
3. COME HOME WITH ME BABY the deadhouse dub 6.24

Sur ce CD Maxi 3 titres, qui n’a pas de picture disc comme sur le single précédent (dommage), on retrouve tout de même presque tous les remixes de « Come Home With Me Baby », la version version courte et la version longue des remixes signés Jay Burnett, ainsi que la version longue du « deadhouse dub » de Lewis A. Martinée & Rique Billy Bob Alonso.

Les seuls remixes qui n’y figurent pas sont la version courte du « deadhouse dub » ainsi que le remix Phil Harding de « I Want You » et c’est très dommage car même si ce ne sont pas là des remixes essentiels, ni particulièrement extraordinaires, ils sont du coup, inédits en CD toujours à l’heure actuelle.

Quant aux pochettes, elles sont comme toujours chez Dead Or Alive, très travaillées et très stylées et au niveau international, leurs déclinaisons sont nombreuses (fond blanc avec 3 photos pour le single, fond noir avec 3 photos pour le Maxi 1, fond noir avec une multitude de photos pour le maxi 2 et même fond rouge avec une photo pour la surprenante cassette single américaine.

CD SINGLE JAPONAIS DE « COME HOME WITH ME BABY » :

CASSETTE SINGLE AMÉRICAINE DE « COME HOME WITH ME BABY » :

MAXI 45 TOURS AMÉRICAIN DE « COME HOME WITH ME BABY » :

MAXI 45 TOURS NÉERLANDAIS DE « COME HOME WITH ME BABY » :

Le vidéo-clip de « Come Home With Me Baby » on l’on peut voir le chanteur en shorty de jean et bottines cloutées interpréter le morceau entourés de ses danseurs du « Nude Tour » existe en version courte et en version longue, tous deux basés sur les remixes de Jay Burnett.

Dans ce clip on ne voit que le chanteur Pete Burns et le batteur Steve Coy, les autres membres (Mike Percy et Tim Lever) ayant quitté le groupe à la fin de l’année 1988 pour se consacrer à d’autres projets. Ils produiront entre autres « Breakin’ Away » le 34^ème single de la chanteuse anglaise Kim Wilde sorti le 25 septembre 1995.

Le clip en version courte est visualisable sur Youtube tandis que le clip en version longue est disponible sur leur intégrale des clips en DVD « EVOLUTION : THE VIDEOS » sortie en 2003).

Voici la version courte du clip de « Come Home With Me Baby » sur Youtube :

https://www.youtube.com/watch?v=YU3kmgXTHIc