Modern Talking – You Can Win If You Want (13 mars 1985)

2^ème single de Modern Talking, « You Can Win If You Want » est extrait de leur 1^er album « THE FIRST ALBUM » et suivra leur tube mondial « You’re My Heart, You’re My Soul ».

En France, contrairement aux autres pays du monde, nous avons eu droit (encore une fois) à une pochette différente avec une photo du groupe, là où le reste du monde a eu une pochette en noir et blanc représentant un damier. (pour une fois qu’on a du bol)

J’ai donc bien entendu acheté le 45 tours et le Maxi 45 tours original de cette chanson.

45 TOURS FRANÇAIS DE « YOU CAN WIN IF YOU WANT » :

1. YOU CAN WIN IF YOU WANT special remix 3.43
2. DO YOU WANNA 4.25

La version 45 tours est légèrement différente de la version album, une partie de l’assez longue introduction au piano y est coupée (9 secondes en moins). C’est également cette version single « special remix » qu’on retrouve sur le vidéo-clip.

Cette version « special remix » est assez rare puisqu’il faudra attendre la compilation triple-CD « All The Best » sortie le 23 mars 2012 pour la voir apparaître sur un album de Modern Talking soit 27 ans après sa sortie !

En France, nous avons également bénéficié d’une face B différente puisque c’est le très joli titre du 1^er album « Do You Wanna » que l’on retrouve en face B chez nous alors que dans d’autres pays c’était soit la version instrumentale de « You Can Win If You Want » soit le titre « One In A Million » du 1^er album (beaucoup moins enthousiasmant) que l’on retrouvait en face B de ce 45 tours.

Dans les paroles de la chanson écrite par Dieter Bohlen (le chanteur blond et unique compositeur du groupe), « You Can Win If You Want » (traduction : Tu peux gagner si tu le veux) décrit la situation d’une jeune fille en rupture familiale qui s’enfuit de chez elle à la recherche d’indépendance et pour fuir une famille qui avait planifié tout son avenir à sa place (« a steady job and a nice young man, your parents had your future planned » / traduction : un travail stable et un gentil jeune homme, tes parents avait déjà planifié tout ton avenir).

Là encore j’ai tenté de scanner avec un scanner au format A4 la pochette de mon Maxi 45 tours, j’ai donc du m’y prendre à 2 ou 3 fois et c’est hélas visible sur mes scans mais qui sont malgré tout de bien meilleure qualité que les scans ou les photos de ce maxi très rare que l’on peut trouver sur Internet.

Le coin gauche de mon Maxi a malheureusement un peu souffert lorsque j’ai eu un dégât des eaux chez moi il y a quelques années puisque j’avais eu à l’époque la très mauvaise idée de ranger mes Maxis vinyles et mes Laserdiscs vidéo dans une étagère qui se trouvait au ras du sol. :(

MAXI 45 TOURS FRANÇAIS DE « YOU CAN WIN IF YOU WANT » :

1. YOU CAN WIN IF YOU WANT special dance version 5.19
2. DO YOU WANNA 4.25

Autant Dépêche Mode, Pet Shop Boys ou Dead Or Alive sont des spécialistes des remixes versions longues, autant le groupe Modern Talking n’est pas très doué pour ça hélas.

Cependant le remix version longue « special dance version » de « You Can Win If You Want » est un des remixes les plus réussis du groupe (avec celui de « You’re My Heart, You’re My Soul ») même s’il ne révolutionne pas le genre (il comprend des parties d’instrumental avec des samples chantés avec de l’écho dessus) mais il est tout de même très agréable à écouter. Les remixes des singles « Cheri Cheri Lady » ou « Brother Louie » qui suivront seront, eux, beaucoup plus catastrophiques que celui-ci.

On retrouve sur le Maxi 45 tours en face B, la même face B que sur le single français à savoir le titre du 1^er album « Do You Wanna ». C’est le seul titre de Modern Talking des années 80 qui ne soit pas entièrement composé par Dieter Bohlen. La musique est entièrement composée par Dieter mais les paroles sont elles, écrites par Dieter Bohlen en collaboration avec la poète et compositrice américaine Mary Susan Applegate.

Mary Applegate écrira également le tube de Jennifer Rush « The Power Of Love » qui sera ensuite repris en 1993 par Céline Dion.

En 1998, le groupe publiera un coffret de 10 CD singles appelé « SELECTED SINGLES 85-98 » qui regroupe des reproductions fidèles des 9 premiers Maxi-45 tours du groupe au format CD single en pochette cartonnée dont le single de « You Can Win If You Want ». C’est la première fois que l’instrumental de la chanson paraît alors en CD.

MAXI-CD EUROPÉEN DE « YOU CAN WIN IF YOU WANT » CD 2 DU COFFRET :

1. YOU CAN WIN IF YOU WANT special dance version 5.19
2. YOU CAN WIN IF YOU WANT instrumental 3.42
3. ONE IN A MILLION 3.38

Le Maxi-CD se contente de reproduire sur CD le contenu des Maxi 45 tours internationaux de la chanson. On retrouve donc sur ce disque, outre la version longue de « You Can Win If You Want », sa version instrumentale en piste 2 ainsi que sa face B internationale « One In A Million ».

Bien que « You Can Win If You Want » soit, à mes yeux, une bien plus belle chanson que leur 1^er tube « You’re My Heart, You’re My Soul », elle a un peu moins marché que le single précédent qui a été un tube mondial monstre mais « You Can Win… » se défendra bien malgré tout dans les classements mondiaux.

« You Can Win If You Want » se classera numéro 1 des ventes de singles en Allemagne et en Autriche, 2^ème des ventes en Belgique, en Espagne et en Suisse, 6^ème aux Pays-Bas, 39^ème en Italie et seulement 70^ème au TOP anglais, où comme les titres de Sandra, ceux de Modern Talking font également rarement des étincelles dans les charts anglo-saxons (bizarrement).

En Allemagne, leur pays d’origine, « You Can Win If You Want » sera dans le TOP 5 pendant 3 semaines avant d’atteindre la 1^ère place après 3 semaines d’exploitation. Ce single sera disque d’or là-bas avec plus de 250 000 singles vendus.

C’est en France que le single de « You Can Win If You Want » se sera le mieux vendu (avec près de 500 000 exemplaires vendus), même si au TOP 50, la chanson ne sera classée qu’à la 8^ème place seulement.

Dans les éditions internationales les plus surprenantes de « You Can Win If You Want » on peut noter le 45 tours italien avec son fond jaune poussin et qui comporte une photo qui sera utilisée en France pour illustrer leur 3^ème 45 tours, leur single suivant « Cheri Cheri Lady » ou encore la pochette du 45 tours anglais qui comporte 2 photos individuelles des chanteurs que l’on retrouvera en pochette poster à l’intérieur des éditions vinyles des 33 tours du 1^er album du groupe.

45 TOURS EUROPÉEN DE « YOU CAN WIN IF YOU WANT » :

45 TOURS ITALIEN DE « YOU CAN WIN IF YOU WANT » :

45 TOURS ANGLAIS DE « YOU CAN WIN IF YOU WANT » : 

Modern Talking avait dans les années 80, l’habitude très surprenante de sortir pas moins de 2 albums par an ( ! ), personnellement je ne connais pas beaucoup d’artistes qui aient pu se permettre un tel rythme.  

Dans les années 2000, ils ne sortiront plus qu’un album par an, mais contrairement à leurs albums des années 80 qui n’avaient que 10 morceaux (en général), leurs albums des années 2000 en avaient souvent plus de 16.

Leur premier album « THE FIRST ALBUM » sortira moins d’un mois après le single de « You Can Win If You Want » le 1^er avril 1985. Malgré le succès de ce dernier vendu dès novembre 1985 à plus d’un million d’exemplaires, le suivant « LET’S TALK ABOUT LOVE » sortira à peine 6 mois plus tard le 14 octobre 1985.

Dans le vidéo-clip de « You Can Win If You Want », on voit le groupe et le chanteur Thomas Anders au piano interpréter le morceau. Ces scènes sont entrecoupées par les images d’une fan qui fuit son domicile familial avec son petit ami pour finir par rencontrer le groupe et leur demander un autographe dès qu'ils ont fini de chanter avant de les regarder partir ensuite en voiture.

Ce vidéo-clip ainsi que tous ceux du groupe Modern Talking sont disponibles sur le dvd officiel du groupe « THE FINAL ALBUM – THE ULTIMATE BEST OF » sorti le 5 août 2003.

Pour voir le clip de « You Can Win If You Want » sur Youtube, c’est par ici :

https://www.youtube.com/watch?v=oxM8Kf5SeiA