Pet Shop Boys – What Have I Done To Deserve This ? (10 août 1987)

2^ème single extrait de « ACTUALLY » le 2^ème album du groupe anglais Pet Shop Boys, « What Have I Done To Deserve This ? » est une chanson que le groupe interprète en duo avec la chanteuse Dusty Springfield. C’est le 2^ème CD single que j’ai du groupe.

CD SINGLE ANGLAIS 3 TITRES :

1. WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS ? extended mix 6.50
2. A NEW LIFE 4.56
3. WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS ? disco mix 8.08

Ce CD comprend 2 remixes différents de la chanson. Tout d’abord la version « extended mix » de 6 minutes 50 qui est en fait le remix version longue de la chanson qui la rallonge avec goût et soin (comme toujours chez eux à cette époque-là).

Le 2^ème remix appelé lui, « Disco mix » est signé Shep Pettibone : un remixeur très connu dont j’ai déjà très souvent parlé. Il remixera de nombreux tubes pour Alisha, Madonna ou Paula Abdul. Ce remix lui a une musique très différente par rapport à la musique originale mais Shep est un pro et ce mix est pas mal du tout même si je lui préfère l’autre, plus fidèle lui, à la musique d’origine des Pet Shop Boys.

Comme presque toujours chez P.S.B. on retrouve aussi sur ce single une chanson inédite appelé « A New Life » qui est un peu triste, mais très jolie et mélodieuse malgré tout.

En fait la seule chose qui manque sur ce single afin qu’il soit parfait c’est la version single de la chanson, mais on n’a pas eu à attendre très longtemps pour l’avoir en CD car elle figure sur leur premier best of « DISCOGRAPHY » qui sortira 4 ans plus tard.

Dusty Springfield était une chanteuse anglaise très célèbre qui a commencé sa carrière dans la pop à la fin des années 50.

Son tube le plus connu aujourd’hui est sans doute « I Only Wanna Be With You », son 1^er tube sorti en 1963 et qui sera repris en 1988 par la chanteuse anglaise Samantha Fox sous l’impulsion des producteurs Stock Aitken & Waterman. En France, cette chanson avait été popularisée en 1964 par Richard Anthony sous le titre « A présent tu peux t’en aller » repris maintes et maintes fois par la suite.

Les Pet Shop Boys étaient fans de Dusty Springfield depuis toujours qui était une chanteuse très célèbre dans les années 60 en Angleterre (l’équivalent de Sylvie Vartan ou de Françoise Hardy chez nous) et ils ont refusé de mettre le morceau sur leur 1^er album « PLEASE », préférant la garder sous le coude pour avoir le temps de demander à Dusty Springfield si elle voulait l’interpréter avec eux car les Pet Shop Boys aurait refusé de sortir ce titre sans elle !

Cette chanson a été crée par le groupe également car la maison de disques américaine des Pet Shop Boys souhaitait à nouveau un titre où le chanteur Neil Tennant parle au lieu de chanter car les américains adorent entendre sa voix parlée comme sur leurs premiers titres (« West End Girls » entre autres).

Lorsqu’elle est sortie, cette chanson a été classée numéro 1 des ventes de singles en Irlande et numéro 2 aux Etats-Unis où ce sera le plus gros tube pour la chanteuse Dusty Springfield allant jusqu’à complètement relancer sa carrière là-bas. C’est à cause du titre « Father Figure » de George Michael que cette chanson n’a pas eu la 1^ère place des charts aux U.S.A.

« What Have I Done To Deserve This ? » a également été classé numéro 2 des ventes de singles au Danemark, en Finlande, en Suède et en Angleterre. Il a été classé 3^ème au Canada, 4^ème en Belgique, en Allemagne ainsi qu’en Espagne et 5^ème en Suisse.

En France, ce titre a été classé 8^ème du TOP 50. Ce sera le meilleur score d’un de leurs titres dans notre pays jusqu'à « It’s Alright » extrait de leur album « INTROSPECTIVE » et sorti en juin 1989.

Après avoir aidé au relancement de la carrière de Dusty Springfield avec ce titre (qu’ils ont interprétés ensemble au BRIT Awards 1988), les Pet Shop Boys lui écriront également 3 ans plus tard, les singles « Nothing Has Been Proved » et « In Private » ainsi qu’une bonne partie de son 13^ème album studio « REPUTATION » sorti en 1990.

Les Pet Shop Boys interprèteront également « What Have I Done To Deserve This ? » en duo avec Lady Gaga aux BRIT Awards de 2009 où ils recevront une récompense appelée « Outstanding Contribution To Music Award » (= récompense de contribution exceptionnelle à la musique). 

« What Have I Done To Deserve This ? » (traduction : Qu’ai-je donc fait pour mériter ça ?) est aussi le mot que le chanteur du groupe U2 Bono a envoyé aux Pet Shop Boys lorsqu’ils reprirent en 1991 le titre de U2 « Where The Streets Nave No Name » en version dance mixée dans un medley au tube « Can’t Take My Eyes Off You » de 1967 du chanteur américain Franky Vally. C’est génial de répartie et d’humour que de se servir d’un de leurs titres de chanson ainsi je trouve, non ? Bravo Bono ! :)

Dans le très beau et très stylé vidéo-clip tourné dans un night-club du réalisateur Eric Watson où on voit les Pet Shop Boys en costards et nœuds papillons (une première !) on les y voit surtout entourés de créatures de rêves en tenues légères et chapeaux de plumes (et on y voit même quelques brefs instants Chris Lowe danser !).

Le réalisateur Eric Watson réalisera également pour le groupe les clips de « Suburbia », « It’s Alright », « Domino Dancing » et de nombreux autres encore.

Pour voir le clip de « What Have I Done To Deserve This ? » sur youtube :

https://www.youtube.com/watch?v=Wn9E5i7l-Eg