Sorti seulement 1 jour après l’album « EROTICA »
et 11 jour après le single « Erotica », voici « Erotic » : le CD 1 titre qui fut inclus à l’intérieur du livre « SEX » de Madonna
et qui comprend un remix très spécial de la chanson « Erotica ».
Avec ma sœur nous avions acheté le livre « SEX »
de Madonna le jour de sa sortie, même si je ne sais plus trop où j’ai mis le
livre (sans doute est-il encore dans ma chambre d’ado, planqué quelque part
chez mes parents lol), mais en rangeant mes CD 2 titres cet après-midi (que j’ai
enfin classé par ordre alphabétique, il était temps : ça m’a quand même
pris presque toute la journée !), je viens de retrouver en revanche mon CD
1 titre d’« Erotic ».
Même si la pochette a bien souffert la pauvre, à
force d’être planquée sous mon lit avec le livre à prendre la poussière, c’était
presque inévitable mais je suis tout de même très content de l’avoir toujours
en ma possession et dès que je remets la main sur l’exemplaire de mon livre, je
viendrais en reparler ici (sans doute en janvier quand je retournerais chez ma
mère, car on habite plus vraiment à côté désormais).
Si la pochette de mon CD est très abîmée : il
faut dire aussi qu’elle est faite d’un
matériau très fragile, froissable et aisément rayable (c’est la raison pour
laquelle en 1ère image, j’ai préféré prendre une photo de la
jaquette trouvée sur Internet : un peu plus présentable que ma propre pochette),
mais ce n’est pas le cas en revanche de mon CD, qui lui, est en parfait état et
j’en suis très fier.
CD 1 TITRE DE « EROTIC » :
J'ai bien sûr copié cette version très vite sur plusieurs
disques durs pour ne pas la perdre un jour au cas où mon CD disparaîtrait, serait
volé ou abîmé, on ne sait jamais.
Parlons maintenant de cette fameuse version
inédite de la chanson « Erotica » appelée donc pour l’occasion « Erotic »
et qui dure 5 minutes et 18 secondes. Le titre commence presque immédiatement
par un raclement de gorge de la chanteuse (ça j’adore lol) et les paroles sont
quelques peu différentes.
Même si elles commencent de la même manière (par « My
name is Dita, I’ll be your mistress tonight », la suite est très
différente et plus corsée et provocatrice encore que la « sage » en
comparaison version de l’album « EROTICA ».
Mais il y a des paroles dans « Erotic »
que j’aime beaucoup comme celles-ci par exemple :
- I’m not a witch, I’m a love technician (je ne
suis pas une sorcière, je suis une technicienne de l’amour) joliment dit, je
trouve
ou
encore
We could use the cage, I’ve got a lot of
rope
I’m not full of rage, I’m full of hope
This is not a crime and you're not on trial
Bend over baby, I’m gonna make you smile
I’m not full of rage, I’m full of hope
This is not a crime and you're not on trial
Bend over baby, I’m gonna make you smile
(Nous pourrions utiliser la cage, j’ai beaucoup
de cordes. Je ne suis pas pleine de rage, je suis pleine d’espoir. Ceci n’est
pas un crime, et tu n’es pas jugé. Penches-toi bébé, je vais te faire sourire).
Des paroles très érotiques mais qui en même temps,
ne peuvent que nous faire sourire. Ses proches disent souvent que Madonna a
beaucoup d’humour, même lorsqu'elle est dans la provocation et que très
souvent, elle est juste mal comprise car les gens la prennent trop au sérieux,
et ça, je veux bien le croire car souvent ses textes le prouvent.
Ce qui est très original dans cette version
également c’est que c’est une version plus dépouillée que la version album ou
single d’« Erotica » et qu’on entend parfois mieux les samples
utilisés par Shep Pettibone sur ce titre que sur la version traditionnelle et
même le refrain est ici chanté par Madonna sans la batterie et toute l’instrumentation
habituelle de la chanson derrière et ça c’est très agréable et rafraîchissant à entendre (surtout pour moi qui n'ai aucun autre remix de la chanson).
Ce remix serait aujourd’hui considéré, j’en suis
sûr, plus comme une démo du titre que comme un remix. Shep Pettibone dira
lui-même que c’est Madonna qui a décidé de parler les couplets avec une voix
grave et rauque (chose assez inhabituelle pour elle) sur cette chanson au lieu
de les chanter et qu’à partir de là, sa perception de cette chanson et la direction
même qu’elle a prise, a changée du tout au tout à partir de ce moment là car
même si elle parlait déjà sur « Justify My Love », son intonation n’était
vraiment pas la même.
Bref une chanson unique et un remix qui l’est
tout autant.
Pour entendre la version « Erotic » d’« Erotica »
sur Youtube, c’est par ici :
Oooooooooooooooooooh que je suis JALOUX du magnifique support que tu présentes là!!!!!!!!!!!!!!
RépondreSupprimerBRAVO et toutes mes félicitations!!!!
Merci, je suis très fier de l'avoir. Surtout que le livre "SEX" a été ré-édité 3 fois depuis mais j'ai la chance d'avoir pu acheter le livre et ce disque lors de sa première parution. Mais les 2 sont encore trouvable.
RépondreSupprimerJe viens d'aller voir sur le site priceminister.com, le livre se vend entre 40 et 80 euros et le CD à 21 ; ça peut paraître cher mais c'est encore abordable. Certains anciens maxi-cd de Mylène se vendant aussi vers les 20 euros, j'ai l'impression que ça a tendance à devenir presque un prix standard, même si je le désapprouve un peu tout ce marchandage (car j'en ai fait souvent les frais en tant que fan aussi).